Interpreting Chinese sports message

I need to interpret the Chinese message about the “Nantong team” recruiting players and coaches for the “2026 Scottish Premiership.” "苏超" usually refers to the Scottish Premiership, but it could also mean the Chinese Super League or Jiangsu Super League. It seems a bit odd for the Nantong team to be in Scotland, so I wonder if this is a Football Manager scenario. They might be looking for recruitment text rather than real life!Drafting recruitment announcement

Now it makes more sense: the message likely refers to the Jiangsu Super League! So, "To compete in the 2026 Jiangsu Super League, the Nantong team recruits players and coaches" implies they need a recruitment notice. I should create an announcement outlining positions, requirements, benefits, tryouts, contact info, and deadlines in Chinese. They haven't asked to run any shell commands, just a concise ad.

Maybe I should propose a template and ask specific questions about age limits and details! I’ll prepare a draft with placeholders and provide both a long-form poster and a short social media post.Creating recruitment announcement details

I’m working on including various roles for the Nantong team, like first-team head coach, assistant coach, fitness coach, and goalkeeper coach. For players, I’ll mention positions like CF, winger, CM, DM, CB, FB, and GK. I need to add age requirements, registration docs, trial dates, compensation, training base location, and the competition schedule for the 2026 season.

I’ll ensure to have placeholders for contact info, such as email, phone, and WeChat, and add compliance disclaimers for amateur vs. professional roles. We should keep it straightforward with sections for recruiting background, available positions, registration processes, and performance targets, while writing clear bullet points.Asking clarification questions

I should include a couple of clarification questions at the end of the recruitment announcement. For instance, I want to confirm if this is indeed for the Jiangsu provincial Super League and whether the team is amateur, semi-pro, or professional. It’s also important to ask about the base city, salary details, and trial dates. This way, I can ensure all information is accurate and tailored to their needs, making the announcement more effective!